PUBLICIDADE

Utilidades

Modelo de Carta de Viagem

08/04/2014 • 22:04

IMPRIMIR

TAMANHO DA FONTE

+-

Modelo de Carta de Viagem

Em português

(Cidade, data)

Relatório médico

(nome da pessoa com hemofilia), (idade), foi diagnosticada com (tipo de hemofilia).

O tratamento da (tipo de hemofilia) é feito através de infusão intravenosa de fator (VIII ou IX), profilática e para controlar episódios de sangramento. Este produto deve ser armazenamento à temperatura de 2 º C a 8 º C.
No Brasil, o fator VIII e IX é fornecido pelo Ministério da Saúde através de serviços de bancos de sangue onde a pessoa com hemofilia está inscrita.

(Nome) está registrado em (centro de tratamento de hemofilia, cidade). Hoje, nós demos ao responsável a quantidade de fator (VIII ou IX) para o período em que ele estará viajando.
Estamos disponíveis para qualquer esclarecimento adicional.

Atenciosamente,
(assinatura do médico)
(centro de tratamento de hemofilia, cidade)

Em inglês

(City, date)

Medical report

(name of person with hemophilia), (old), was diagnosed with (type of hemophilia).

The treatment (types of hemophilia) is done by intravenous infusion of factor (VIII or IX), prophylactic and to control bleeding episodes. This product should be storage at 2 º C to 8 º C.

In Brazil, the factor VIII and IX is provided by the Ministry of Health through blood banks where the person with hemophilia is entered services.

(Name) is recorded in (hemophilia treatment center, city). Today, we took the amount of the charge factor (VIII or IX) for the period in which he is traveling.

We are available for any further clarification.

Regards,
(signature of physician)
(hemophilia treatment center, city)

VEJA TAMBÉM